Disclaimers - Список фраз, которыми создатели завершают каждую серию (после титров)

Второй сезон // Третий сезон // Четвертый сезон // Пятый сезон // Шестой сезон

Первый сезон

CRADLE OF HOPE
Ни одного ребенка не пострадало на съемках этого фильма.

PROMETHEUS
Иолай пострадал в течении съемок этого фильма. А люди из зеленых яиц жили долго и счастливо.

DEATH IN CHAINS
Ни одна гигантская крыса не пострадала во время съемок этого фильма.

HOOVES AND HARLOTS
Мужчины, кентавры и амазонки не пострадали во время съемок этого фильма.

BEWARE GREEKS BEARING GIFTS
Ни одна бамбуковая лошадь не пострадала на съемках этого фильма. Но для создания этой лошади пострадали многие плетеные стулья.

ATHENS CITY ACADEMY OF THE PERFORMING BARDS
Продюсеры хотели бы признать и отдать должное Стенли Кубрику, Кирку Дагласу и всем тем, кто был связан с созданием классического фильма "Спартак". Особая благодарность Стиву Ривзу.

A FISTFUL OF DINARS
Амброзия не была пролита, испорчена или любым другим путем повреждена в течение съемок этого фильма (потому что зефир долго не портится)

WARRIOR...PRINCESS
Ни Зена, ни ее идентичная копия Диана, не пострадали в течение съемок этого фильма.

MORTAL BELOVED
Ни одна Крылатая Гарпия не пострадала и не была послана в огненную могилу при съемках этого фильма.

THE ROYAL COUPLE OF THIEVES
Ни одного закона или правила древности, управляющих моральным поведением, не пострадало на съемках этого фильма.

THE PRODIGAL
Могущественный Мелиаджер, обычно подвыпивший и вечно кутящий "воин напрокат", не пострадал в течение съемок этого фильма.

ALTARED STATES
Ни один из изчезающих и строго наказывающих богов не пострадал во время создания этого фильма.

TIES THAT BIND
Ни один Отец - духовный или биологический - не пострадал во время съемок этого фильма.

THE GREATER GOOD
Чрезмерно сильная отрыжка может вызвать сбой в мозгах и отверженность от общества. Дети, пожалуйста, не поддавайтесь давлению сверстников. Играйте осторожней.

CALLISTO
Нос Джоксера не был поврежден в течение съемок этого фильма. Однако его арбалет был сильно испорчен.

DEATH MASK
Ни одного голубя-почтаря не пострадало в течение съемок этого фильма. Тем не менее, некоторые из них пропали без вести и на помощь были высланы спасательные команды.

IS THERE A DOCTOR IN THE HOUSE?
Зная, что война это настоящий ад, масса людей пострадала в течение съемок этого фильма. Но поскольку телевидение показывает все не взаправду, все воины смыли с себя искусственный грим и ушли домой целыми и невредимыми.

Второй сезон

ORPHAN OF WAR
Ни один военачальник, который считают необходимым пить эликсиры, превращающих их в страшных монстров, не пострадал в течение съемок этого фильма.

REMEMBER NOTHING
Память Зены не повреждена и ... о чем это я?

GIANT KILLER
Ни один из библейских мифов или образов не были окончательно искалечены в течение съемок этого эпизода.

GIRLS JUST WANNA HAVE FUN
Ни одна из Вакханок не пострадала во время съемок этого фильма. Тем не менее, несколько дриад лишились своих голов.

RETURN OF CALLISTO
Хотя Зена наконец победила темную немезиду Каллисто, ей потребовалось несколько недель, чтобы вытрясти песок из своих кожаных "не будем называть чего" :)

WARRIOR...PRINCESS...TRAMP
Ни Зена, ни ее в высшей степени случайный двойник Диана, не пострадали во время съемок этого фильма. Тем не менее, Мег получила незначительные повреждения, поджаривая кусочки корней для короля Лайаса.

INTIMATE STRANGER
Арго не пострадала на съемках этого фильма. Однако ее пришлось подвергнуть интенсивной психотерапии, чтобы помочь ей работать дальше, несмотря на свое негодование, и преодолеть чувства сомнения по отношению к Зене.

TEN LITTLE WARLORDS
Никто не пострадал на съемках этого фильма. Правда способностям Зены быстро восстанавливать свое здоровье сильно воспрепятствовал несчастный случай с Люси Лоулесс.

A SOLSTICE CAROL
Санта Клаус не пострадал при съемках этого фильма. А вот некоторые его игрушки теперь нуждаются в ремонте.

THE XENA SCROLLS
Ни одного голливудского продюсера не пострадало во время съемок этого фильма.

HERE SHE COMES...MISS AMPHIPOLIS
Ни одна лента не была повреждена на съемках этого фильма. Однако некоторые из них испытали сильное головокружение.

DESTINY
Юлий Цезарь не пострадал во время съемок этого фильма. Однако продюсеры не несут никакой ответственности за любые предательства, вызвавшие некоторое неудобство.

THE QUEST
Тело Зены не было повреждено в течение съемок этого фильма. Тем не менее, Автолику потребовались недели, чтобы вернуть себе свою репутацию.

A NECESSARY EVIL
Репутация Страны Амазонок не пострадала, несмотря на то, что Веласка пыталась нарушить систему действующих законов.

A DAY IN THE LIFE
Ни одного скользкого угря не пострадало в течение съемок этого фильма, несмотря на их репутацию тонкой деликатности в избранных кругах известного мира.

FOR HIM THE BELL TOLLS
Продюсеры хотели бы признать вдохновение Денни Кая и отдать должное его классическому фильму "Судебный Шут".

THE EXECUTION
По многочисленным просьбам, палач получит обратно свой удобный халат из смеси льна и хлопка, расцвеченный весенними красками.

BLIND FAITH
И снова удача Габриэль в отношении с мужчинами пострадала в течение съемок этого фильма.

ULYSSES
Несмотря на непрерывные метания Габриэль по палубе, судно Одиссея не пострадало во время съемок этого фильма.

THE PRICE
Чтобы высказать сочувствие Орде, Калтаку преподносили по просьбе во время съемок этого фильма.

LOST MARINER
Неописуемая радость Сайкропа от возвращения на твердь земную не пострадала во время создания фильма.

A COMEDY OF EROS
Ни одна девственница не пострадала при съемках этого фильма.